* Info

* Inspiracje

* Filmy

* Muzyka

* Kącik dla dzieci

* Hobby

* Informacje

Sancte Michael Archangele, defende nos in proelio; contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium. Imperet illi Deus, supplices deprecamur: tuque, Princeps militiae Caelestis, satanam aliosque spiritus malignos, qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo, divina virtute in infernum detrude. Amen.

Autor Wątek: Leopold Staff - "Jak wiersze czytać"  (Przeczytany 3287 razy)

Offline Puella Clara

  • Moderator
  • *****
  • Wiadomości: 1354
Leopold Staff - "Jak wiersze czytać"
« dnia: Sierpień 24, 2013, 18:37:16 »
Kiedyś ludzie zagłębiali się godzinami w czytanych powieściach, wierszach. Odnajdywali w nich część siebie, drogowskazy, nowe idee, a potem z wypiekami na twarzy i entuzjazmem dzielili się swoimi wrażeniami z innymi. Czy my teraz, tak zabiegani, bombardowani codziennie newsami mniej lub bardziej potrzebnymi, umiemy choć na chwilę się zatrzymać, zanurzyć w lekturze i przeżywać literaturę tak mocno, jak nasi przodkowie?


Natalie Buske Thomas Savannah Reading in the Butterfly Garden
____LEOPOLD STAFF - "JAK WIERSZE CZYTAĆ"

Siądź z książką na fontanny krawędzi kamiennej,
W której ogród odbija się i błękit czysty,
Połóż przy sobie uschły kwiat, pożółkłe listy,
Wstążkę i mandolinę, instrument piosenny.
 
I kiedy słońce kończyć będzie bieg swój dzienny,
Najsłodszy ranek szczęścia przypomnij świetlisty
I wieczór najsmutniejszych łez, gdy ametysty
Niebios zlewały na cię zmierzch bólem brzemienny.
 
I gdy dwie łzy upadną na kwiat, listy, wstążkę,
Oparłszy skroń na dłoni, otwórz cicho książkę,
A zrozumiesz, co znaczą słowa: zmierzch, żal, smutki.
 
I gdy podniesiesz czoło po zadumie długiej,
Zaznacz tę stronę modrym kwiatem niezabudki
I nigdy już nie czytaj jej w życiu raz drugi.

____


PS. Nie do końca się z poetą zgadzam - ja lubię czasem wracać do ulubionych wierszy i na nowo je przeżywać...
« Ostatnia zmiana: Sierpień 24, 2013, 18:41:30 wysłana przez Puella Clara »

Offline Casper

  • Użytkownik
  • ****
  • Wiadomości: 439
Odp: Leopold Staff - "Jak wiersze czytać"
« Odpowiedź #1 dnia: Sierpień 27, 2013, 02:28:54 »
Staff potrafił widzieć niewidzialne teraz rzeczy :)

Offline Puella Clara

  • Moderator
  • *****
  • Wiadomości: 1354
Odp: Leopold Staff - "Jak wiersze czytać"
« Odpowiedź #2 dnia: Sierpień 27, 2013, 17:09:05 »
Spotkałam się kiedyś ze stwierdzeniem, że człowiek powinien się zadziwiać światem każdego dnia, próbować dostrzec szczegóły "niewidzialne", spojrzeć w niebo, spojrzeć na liście drzew, na pająka tkającego pajęczynę, na grę promieni słonecznych, na uśmiech dziecka w mijanym wózeczku... Wtedy jest szczęśliwszy, czuje się częścią czegoś większego... :)

"Zobaczyć świat w ziarenku piasku,
Niebiosa w jednym kwiecie z lasu.
W ściśniętej dłoni zamknąć bezmiar,
W godzinie – nieskończoność czasu."

To jeden z moich ulubionych fragmentów poezji Williama Blake'a (tłumaczenie Zygmunt Kubiak). Dalszy ciąg utworu jest trudny i nie za bardzo w temacie, choć też dotyczy spraw, które powinniśmy dostrzegać...

 


Prezentowane na stronie zewnętrzne materiały multimedialne nie są częścią naszego serwisu. Oprogramowanie Aeva oraz inne skrypty przetwarzają metodą framingu odnośniki internetowe do kanałów lub stron, na których są prezentowane te materiały. Nośniki i strumienie znajdują się na serwerach należących do właściwego nadawcy prezentującego publicznie treści multimedialne (np: YouTube). Wszelką odpowiedzialność za udostępnione treści ponoszą właściciele kont (kanałów), którzy je publicznie udostępniają ("wyświetlają"). Nasz serwis nie ma w tym żadnego udziału ani wpływu.