Queen - "These Are The Days Of Our Lives"

[Aniks]

"These Are The Days Of Our Lives" jest utworem zespołu Queen, autorstwa Rogera Taylora. Ukazał się jako singiel, umieszczono go także na albumie Innuendo (1991). Teledysk do utworu był ostatnim, w jakim uczestniczył wokalista grupy Freddie Mercury. Pół roku później zmarł. Jest więc to niejako jego artystyczne pożegnanie.

[Aniks]

Zamieszczam tłumaczenie z angielskiego poruszającego tekstu do tego utworu:

"To są dni naszego życia"

Czasami czuję jakbym wrócił do dawnych dni
Kiedy byliśmy dziećmi, kiedy byliśmy młodzi
Sprawy wyglądały tak doskonale - wiesz?
Dni nie miały końca, byliśmy szaleni, byliśmy młodzi
Słońce zawsze świeciło - żyliśmy tylko dla zabawy
Czasami wydaje się to jakby, ostatnio - po prostu nie wiem
Reszta mojego życia była tylko widowiskiem
To były dni naszego życia
Złych rzeczy w życiu było tak mało
Tamte dni przeminęły , ale jedna rzecz jest prawdziwa
Kiedy spoglądam, dochodzę do wniosku, że wciąż cię kocham
Nie możesz zawrócić zegara, nie możesz zawrócić fali -
Cóż za wstyd
Chciałbym pewnego razu wrócić na kolejkę górską
Kiedy życie było tylko grą
Nic nie wskórasz siedząc i myśląc o tym, co zrobiłeś
Kiedy możesz odpocząć i cieszyć się tym przez swoje dzieci
Czasami wydaje się to jakby, ostatnio - po prostu nie wiem
Lepiej byłoby poddać się i dać się ponieść
Ponieważ to są dni naszego życia
One odfrunęły w szybkości czasu
Tamte dni przeminęły całkowicie, ale niektóre rzeczy pozostały
Kiedy spoglądam i dochodzę do wniosku - bez zmian

To były dni naszego życia.
Złych rzeczy w życiu było niewiele.
Tamte dni przeminęły ale jedna rzecz jest prawdziwa
Kiedy patrzę, dochodzę do wniosku, że
wciąż cię kocham, wciąż cię kocham...

[Uczen_Sokratesa]

Życie Freddiego nie było zgodne z moimi ideałami, ale muzyka jest niezwykła ... Dałem się jej ponieść ...
Freddie zresztą jak Alien ... Mam nadzieję że odnalazł jakaś furtkę i jest szczęśliwy teraz.
Dziękuję Aniks.