* Info

* Inspiracje

* Filmy

* Muzyka

* Kącik dla dzieci

* Hobby

* Informacje

Sancte Michael Archangele, defende nos in proelio; contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium. Imperet illi Deus, supplices deprecamur: tuque, Princeps militiae Caelestis, satanam aliosque spiritus malignos, qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo, divina virtute in infernum detrude. Amen.

Autor Wątek: Eric Clapton - "Tears In Heaven"  (Przeczytany 3024 razy)

Offline Aniks

  • Użytkownik
  • ****
  • Wiadomości: 394
Eric Clapton - "Tears In Heaven"
« dnia: Październik 28, 2013, 17:42:11 »

Conor Clapton :: Tears in heaven (Eric Clapton)
____
"Tears in Heaven" to przejmująca ballada napisana przez Erica Claptona, brytyjskiego muzyka rock/blues, gitarzystę, kompozytora i wokalistę.
Piosenka opowiada o bólu, który czuł Clapton, kiedy w 1991 w Nowym Jorku jego czteroletni syn Conor wypadł z okna pokoju hotelowego na 53. piętrze. W piosence Clapton oprócz wyrażenia bólu, przemawia także do syna.

Teledysk użytkownika YT sharon1110rakker poświęcony jest zmarłemu Conorowi Claptonowi...
____

Offline Aniks

  • Użytkownik
  • ****
  • Wiadomości: 394
Odp: Eric Clapton - "Tears In Heaven"
« Odpowiedź #1 dnia: Październik 28, 2013, 17:46:16 »
Słowa piosenki w polskim tłumaczeniu:

Łzy w Niebie

Czy znałbyś moje imię, gdybym spotkał Cię w Niebie?
Byłoby tak samo, gdybym spotkał Cię w Niebie?
Muszę być silny i iść dalej,
Bo wiem, że nie mogę zostać tu w Niebie.

Czy wziąłbyś mnie za rękę, gdybym spotkał Cię w Niebie?
Cz pomógłbyś mi wstać, gdybym spotkał Cię w Niebie?
Znajdę moją drogę przez noc i dzień,
Bo wiem, że nie mogę zostać tu w Niebie.

Czas Cię może powalić, czas może zgiąć Twoje kolana.
Czas może złamać Ci serce, zmusić Cię, byś błagał, byś błagał.

Za drzwiami jest spokój, jestem pewien,
I wiem, że nie będzie więcej łez w Niebie.

Czy znałbyś moje imię, gdybym spotkał Cię Niebie?
Byłoby tak samo, gdybym spotkał Cię w Niebie?
Muszę być silny i iść dalej,
Bo wiem, że nie mogę zostać tu w Niebie.

Offline Puella Clara

  • Moderator
  • *****
  • Wiadomości: 1354
Odp: Eric Clapton - "Tears In Heaven"
« Odpowiedź #2 dnia: Październik 28, 2013, 21:56:03 »
Przepiękny i zaśpiewany z taką dawką ojcowskiej miłości i smutku utwór, że łzy mi się zbierają w oczach za każdym razem, kiedy słyszę tę balladę...

Offline Kera

  • Użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 96
Odp: Eric Clapton - "Tears In Heaven"
« Odpowiedź #3 dnia: Październik 31, 2013, 14:35:57 »
Bardzo wzruszające. Dziękuję, Aniks...

 


Prezentowane na stronie zewnętrzne materiały multimedialne nie są częścią naszego serwisu. Oprogramowanie Aeva oraz inne skrypty przetwarzają metodą framingu odnośniki internetowe do kanałów lub stron, na których są prezentowane te materiały. Nośniki i strumienie znajdują się na serwerach należących do właściwego nadawcy prezentującego publicznie treści multimedialne (np: YouTube). Wszelką odpowiedzialność za udostępnione treści ponoszą właściciele kont (kanałów), którzy je publicznie udostępniają ("wyświetlają"). Nasz serwis nie ma w tym żadnego udziału ani wpływu.