* Info

* Inspiracje

* Filmy

* Muzyka

* Kącik dla dzieci

* Hobby

* Informacje

Sancte Michael Archangele, defende nos in proelio; contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium. Imperet illi Deus, supplices deprecamur: tuque, Princeps militiae Caelestis, satanam aliosque spiritus malignos, qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo, divina virtute in infernum detrude. Amen.

Autor Wątek: Al Bano & Romina Power - "Liberta"  (Przeczytany 2422 razy)

Offline Aniks

  • Użytkownik
  • ****
  • Wiadomości: 394
Al Bano & Romina Power - "Liberta"
« dnia: Styczeń 24, 2014, 16:47:22 »
____Duet Al Bano & Romina Power znany jest w Polsce głównie dzięki przebojom "Felicita" oraz "Ci Sara". W trakcie swojej niemalże 30-letniej kariery artyści nagrali 22 albumy i wielokrotnie gościli na różnych festiwalach i konkursach. Para spotkała się w 1967 w trakcie kręcenia filmu "Nel Sole". Al Bano był już wtedy znanym we Włoszech piosenkarzem, zaś Romina Power aktorką. Trzy lata później wzięli ślub.

W roku 1999 Al Bano i Romina rozstali się zarówno zawodowo, jak i prywatnie (nieporozumienie spowodowane było głównie zaginięciem ich najstarszej córki w USA)

Piękny utwór "Liberta" pochodzi z albumu  LibertĂ ! (1987)
____
« Ostatnia zmiana: Styczeń 24, 2014, 20:03:55 wysłana przez Aniks »

Offline Aniks

  • Użytkownik
  • ****
  • Wiadomości: 394
Odp: Al Bano & Romina Power - "Liberta"
« Odpowiedź #1 dnia: Styczeń 24, 2014, 16:49:37 »
Utwór "Liberta" w tłumaczeniu z włoskiego (wg Tekstowo.pl)

Wolność

Wieczór zastaje mężczyznę, który odchodzi
Oprócz nocy w swoim sercu zabierze tajemnicę
Wśród domów i kościołów kobieta szuka kogoś, kogo już nie ma
I w Twoim imieniu ilu ludzi nie wróci

O wolności... ilu już przez Ciebie płakało
Jaka samotność bez Ciebie
Dopóki życie będzie miało sens
Ja będę żył, aby mieć Ciebie
O wolności... kiedy chór się podniesie
Zaśpiewa, aby mieć Ciebie

Wymazany z pamięci ból i życie ludzi
Z każdym dniem rośnie cynizm w przeciwieństwie do pokory
Ale wzejdzie słońce w nocy i w sercach słabszych
I z tej ciszy miłość odrodzi się szukając Ciebie

O wolności... ilu już przez Ciebie płakało
Jaka samotność bez Ciebie
Dopóki życie będzie miało sens
Ja będę żył, aby mieć Ciebie
O wolności... nigdy już więcej łez
Jaka samotność bez Ciebie
Dopóki życie będzie miało sens
Ja będę żył, aby mieć Ciebie

Offline Puella Clara

  • Moderator
  • *****
  • Wiadomości: 1353
Odp: Al Bano & Romina Power - "Liberta"
« Odpowiedź #2 dnia: Styczeń 26, 2014, 16:36:00 »
Piękna piosenka, jej melodia i treść. Al Bano i Romina Power kojarzyli mi się głównie z lżejszym repertuarem, a tu coś głębszego. Dziękuję, że przypomniałaś ten utwór, Aniks :)
Wolność to jedno z najbardziej podstawowych praw człowieka!
« Ostatnia zmiana: Styczeń 26, 2014, 21:18:31 wysłana przez Puella Clara »

 


Prezentowane na stronie zewnętrzne materiały multimedialne nie są częścią naszego serwisu. Oprogramowanie Aeva oraz inne skrypty przetwarzają metodą framingu odnośniki internetowe do kanałów lub stron, na których są prezentowane te materiały. Nośniki i strumienie znajdują się na serwerach należących do właściwego nadawcy prezentującego publicznie treści multimedialne (np: YouTube). Wszelką odpowiedzialność za udostępnione treści ponoszą właściciele kont (kanałów), którzy je publicznie udostępniają ("wyświetlają"). Nasz serwis nie ma w tym żadnego udziału ani wpływu.